Словарь Гопников С Переводом' title='Словарь Гопников С Переводом' />ГСР Lurkmore. Аббревиатуры СЛОН смерть легавым от ножа, с малых лет одни несчастья. Алсо СЛОН Соловецкий Лагерь Особого Назначения, считавшийся самым тяжлым в уголовной среде. Позднее лагерь в госдокументах заменили на тюрьму получившаяся аббревиатура неприкрыто символизирует. КОТ коренной обитатель тюрьмы, как одной трудно. Перевод гопник в английском бесплатном словаре и многие другие английские переводы. Базар 1 разговор. Барыга человекмагазин, который торгует ворованными вещами. Гопник is not that hard to translate, really. На танцполах скачут гопники и гопницы. Гопники исповедуют нонконформизм, культ силы, агрессивности по отношению. Моральные принципы гопников просты и сводятся к уничтожению. БОМЖИЗ Богом охраняемый, молитвой живущий и замордованный. БЛИЦС береги любовь и цени свободу. НИНА не была и не буду активисткой. ХЛЕБ хранить любовь единственную буду. ЯПОНИЯ я прощаю обиду, не измену, ясно ЯХТ я хочу тебя. СОС спасите от суда, спасаюсь от сукИз казачьих говоров, где волына ружейный ремень. ВОР человек носящий корону. Остальные ворами называются крадунами. ВЫКУПИТЬ понять, разоблачить. ГНИЛЫЕ БАЗАРЫ нехорошие разговоры. ДОГОНЯТЬ понимать. ЖИГАН отчаянный, дерзкий, горячий преступник, уголовник. Положительная характеристика. В арго слово пришло из русских говоров, где корни жиг, жег связаны со значениями палить, гореть, производить чувство, подобное ожогу, а также с нанесением болезненных жгущих ударов. И слово жиган первоначально связано с огнем кочегар, винокур, человек, запачкавшийся сажей, позже с горячими людьми плут, озорник, мошенник. На уголовном сленге также гастролер. КУРАЖИТЬСЯ веселиться, радоваться, гулять. Также издеваться над кем то, насмехаться. От французского кураж отвага. КАЛГАН голова. КАНАТЬ проходить, удаваться не канает не проходит. КЕНТ Происхоит от грузинского Кенто товарищ. В блатном арго человек равного статуса, соратник но не близкий друг, которому можно доверять. Особенно часто говорят так и о суровых людях, умеющих скоро и жестко разобраться со своими недругами это пацан конкретный. ЛУКАТЬ чего либо искать, вызнавать, бродить в поисках в блатном жаргоне из русских говоров. ЛУКАТЬСЯ прятаться, опасаться, проявлять осторожность. ЛЫБИТЬСЯ, КАК ПАРАША широко улыбаться. Вообще лыбиться грубо просторечная лексика. Но приведенный выше фразеологизм чисто босяцкое выражение. МАКИТРА голова. МАСТЬ ЛЕГЛА так вышло, такая судьба. МАСЛИНА пуля. НА ДУРНЯК рассчитывая на чье то простодушие или глупость. НА РАЗ тут же, сразу. НАЕЗДЫ нападки. ОТМАЗ оправдание. ОТМОРОЗОК преступник без понятий, не знающий никаких границ, лишенный даже зачаточных представлений о справедливости, чести, легко идущий на пролитие крови, убийства. Машинка Швейная Ножная Инструкция По Применению. Существуют также фразеологизмы типа мозги отморожены, глаза отморожены. ПАРАФИНИТЬ, лить парафин обливать грязью, клеветать, унижать. ПО ПРИКОЛУ ради смеха, под настроение, по прихоти. Особенно нетерпимо такое оскорбление еще и потому, что человека относят к породе рогатых. Сравнение с рогатым скотом в жаргоне чрезвычайно унизительно черт, демон, демонюга, козел, бык, рогомет, олень, лось и проч. ПРАВИЛКА судилище, сходка, на которой воры или авторитеты обсуждают серьезный проступок уголовника. ПРИКЕНТОВКА окружение. ПУШКА пистолет. РЕДИСКА нехороший человек применено только раз в фильме. Эти редиски, как их называют в России, поскольку они красные снаружи и белые внутри, ожидают только первого удобного случая избавиться от нынешних правителей. СПРОСИТЬ, КАК С ГАДА убить или в лучшем случае тяжело искалечить. За проступок с босяка или вора могут либо спросить, как с гада, либо спросить по братски, то есть ограничиться ударом или затрещиной дать почувствовать братскую руку. СТВОЛ пистолет. ТЕРПИЛА потерпевший или предполагаемый потерпевший. ТУРИСТ тот, кто проездом, не при делах. Использутся для обозначения неосведомлнности человека в данном вопросе. ТОЛКАТЬ ПОРОЖНЯК говорить пустое, ерунду, бессмыслицу. Заимствовано из жаргона железнодорожников. УРКАГАН, урка, уркан, уркач опытный уголовник. Из жаргона сибирской каторги, от искаженного урки уроки, дневные рабочие задания для ссыльнокаторжных. УРЫТЬ убить, уничтожить. Одно из любимых слов уголовников. ФАРТ счастье, удача. ФОРШМАНУТЬ обесчестить, оклеветать. ХЛЕБАЛОМ ЩЛКАТЬ в данном случае безответственно болтать. ЧАЙКА падает на хвост. Человек, который используя свои доверительные отношения с объектом, полагает, что ему перепадт что либо. ЧЕСТНЫЙ, честняк, чеснок уважительное определение в уголовно арестантском мире честный вор, честный пацан, честный арестант и проч. Другие подобные эпитеты достойный, правильный, также праведный. ЧРНЫЙ симпатизирующий блатным. ШОБЛА компания, сообщество, группа подельников. ШОБЛА БЛА группа лиц неадекватного поведения.